九月的杭州，世界聚焦人與自然和諧共生的中國故事，見證共建地球生命共同體的中國行動。

9月22日，第五屆世界生物圈保護區大會在浙江杭州啟幕。這是該大會首次在亞洲舉辦，也是聯合國教科文組織成員國參與范圍最廣的一屆盛會。

20世紀中葉，全球資源與環境危機日益嚴峻。1971年，聯合國教科文組織發起“人與生物圈計劃”（MAB），旨在通過跨學科研究、跨部門合作，尋找保護生物多樣性與改善人類生計的平衡之道。

9月22日，第五屆世界生物圈保護區大會開幕式現場。新華社記者顧天成 攝

這是一場“雙向奔赴”——50多年來，“人與生物圈計劃”倡導人與自然和諧共生的理念在中國大地生根發芽，結出碩果。

世界生物圈保護區及其全球網絡，正是“人與生物圈計劃”理念落地的重要載體。它們不僅是自然保護地，更是探索人與自然和諧共處的示范區域。截至目前，我國已有34個自然保護地躋身這一世界級網絡，總數位居亞洲第一。

生態增綠，科技護綠。中國既放眼國際，也立足本國。1993年，中國創建了“中國生物圈保護區網絡”（CBRN），為更多本土自然保護地提供學習交流平臺。

9月22日，代表在參觀第五屆世界生物圈保護區大會設置的兒童畫國際巡展。新華社記者黃宗治 攝

如今，這一網絡包含214個成員，涵蓋我國主要生態系統類型，成為全球實施“人與生物圈計劃”規模最大的國家級協作平臺。

當前，新一輪科技革命和產業變革加速演進，人工智能、生物技術等領域新技術新突破大量涌現，為全球共同應對生態環境領域的全球性挑戰創造了有利條件。

聯合國教科文組織“人與生物圈計劃”秘書長安東尼奧·阿布雷烏表示，中國生物圈保護區日益體現人與自然共生共榮的愿景，同時在應用數字技術等先進技術方面擁有豐富經驗。中國的經驗和做法值得在國際社會分享推廣。

本屆大會將討論通過《聯合國教科文組織人與生物圈計劃及其世界生物圈保護區網絡杭州戰略行動計劃（2026—2035）》，發布《杭州宣言》，制定未來十年發展藍圖，為全球生態治理提供“中國方案”。

中國科學院作為中國人與生物圈國家委員會主席單位，為生物多樣性保護與可持續發展提供了強有力的科技支撐。中國科學院院長侯建國表示，中國將繼續與國際社會攜手并肩，為實現聯合國可持續發展目標和共同構建地球生命共同體而努力奮斗。

4月2日，在浙江省杭州市臨安區天目山鎮橫塘村，油菜花田與村莊、公路、群山構成一幅美麗畫卷（無人機照片）。新華社發（胡劍歡攝）